Píše se správně Dopořádku nebo do pořádku?

Význam slova Scénář
Význam slova Světelný tok
Termín Repasovaný

V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi slov, které se zvukově podobají, ale liší se zápisem a někdy i významem. Jedním z takových případů je i dotaz, zda je správně „dopořádku“ nebo „do pořádku“. Pojďme se na tuto problematiku podívat podrobněji.

Správná varianta: „do pořádku“

Rozbor

Začněme rovnou s odpovědí: správnou variantou dle pravidel českého pravopisu je slovní spojení „do pořádku“, pokud jím máme na mysli uvedení něčeho do řádného stavu nebo uspořádání. Varianta „dopořádku“ v tomto kontextu není spisovná a je považována za chybnou.

Důležité upřesnění: Je pravda, že slovo „dopořádku“ v češtině existuje, ale má jiný význam a je používáno jako příslovce s významem „úplně, důkladně, beze zbytku“ (např. „vyčerpat se dopořádku“). V kontextu „dát něco do pořádku“ nebo „přivést něco do pořádku“ je však nutné použít oddělený zápis.

Slovní druh a gramatická analýza

Slovní spojení „do pořádku“

Toto je předložková vazba (předložkové spojení), která v celku funguje jako příslovečné určení způsobu nebo stavu. Neskládá se tedy z jednoho slova, ale ze dvou.

• Předložka „do“: Je to nepřízvučná částice, která vyjadřuje směr nebo cíl a vždy se pojí s určitým pádem.


• Podstatné jméno „pořádku“: Jedná se o tvar podstatného jména pořádek.


• Pád: Podstatné jméno „pořádku“ je v 2. pádu (genitivu). Předložka „do“ se v češtině vždy pojí s genitivem (např. „do školy“, „do města“).


• Rod: Podstatné jméno „pořádek“ je rodu mužského neživotného.


• Vzor: Podstatné jméno „pořádek“ se skloňuje podle vzoru hrad. (Např. „pořádek bez pořádku“ jako „hrad bez hradu“).

Slovo „dopořádku“

Jak už bylo zmíněno, „dopořádku“ jako samostatné slovo existuje, ale je to příslovce s významem „úplně, beze zbytku, důkladně“. V tomto případě by se jednalo o zcelené příslovce, které vzniklo splynutím předložky a podstatného jména, ale získalo nový, odlišný význam od původního předložkového spojení.

Význam slovního spojení „do pořádku“

Slovní spojení „do pořádku“ znamená uvedení něčeho do řádného, uspořádaného, funkčního nebo bezvadného stavu. Může se jednat o fyzické uspořádání věcí, opravu něčeho, vyřešení problému, nebo dokonce uklidnění situace či osoby. Jde o proces nebo stav, kdy se z chaosu, nepořádku nebo špatného stavu přechází k něčemu organizovanému a správnému.

Příklady použití

Zde je několik vzorových vět se správným použitím slovního spojení „do pořádku“:

• „Musím si dát své myšlenky do pořádku, než začnu psát.“


• „Po bouři jsme dávali zahradu do pořádku celý den.“


• „Náš nový manažer rychle přivedl účetnictví firmy do pořádku.“


• „Prosím, dej si své věci do pořádku, než přijde návštěva.“


• „Potřeboval jsem chvíli klidu, abych se dostal do pořádku po náročném dni.“

Pro ilustraci použití příslovce „dopořádku“ (s jiným významem):

• „Byl vyčerpaný dopořádku, nemohl už ani mluvit.“ (zde by „do pořádku“ nedávalo smysl)

Synonyma ke správnému výrazu

K výrazu „do pořádku“ v kontextu uvedení něčeho do řádného stavu můžeme najít několik synonym, v závislosti na konkrétním odstínu významu:

• Uvést do ladu


• Uspořádat


• Srovnat


• Zorganizovat


• Uklidit


• Napravit


• Zrevidovat (zejména v kontextu dokumentů, účetnictví)

Zajímavosti

Tendence psát „dopořádku“ jedním slovem je poměrně častá chyba, která pramení z fonetického splývání předložky a podstatného jména a také z existence jiných zcelených příslovcí (např. „zpočátku“, „nakonec“, „poprvé“), která vznikla podobným způsobem. Český jazyk má však pro tyto případy jasná pravidla, která je třeba dodržovat.

V českém jazyce existuje řada podobných dvojic, kde je třeba rozlišovat mezi předložkovou vazbou a zceleným příslovcem s odlišným významem. Příkladem může být „na shledanou“ (předložková vazba, doslova „na shledání“) vs. „nashledanou“ (zcelené příslovce – pozdrav, zde je shoda v psaní, ale původ je stejný). Nebo „na den“ (např. „práce na den“) vs. „naden“ (zastarale, ve smyslu „za svítání, na denní světlo“).

Klíčem k rozlišení je často možnost vložit mezi předložku a podstatné jméno nějaké další slovo (např. „do *rychlého* pořádku“ – což u „dopořádku“ s významem „úplně“ nelze). Pokud mezi předložku a podstatné jméno můžete vložit přídavné jméno nebo jiný výraz, jedná se o předložkové spojení a píše se odděleně.

Omalovánka Cyklistka
Dokupy nebo do kupy
Význam slova Prskavka
Doleva nebo do leva
Termín Fašank
Dokdy nebo do kdy
Simona Monyová?
Dopořádku nebo do pořádku
Kniha Genesis 9
Dorazili nebo dorazily