Píše se správně Známým nebo známím?

Kdo je Hošík?
Omalovánka Čert
Termín Melancholie

V českém pravopisu je správná pouze jedna z uvedených variant. Pojďme si ji podrobně rozebrat.

Správná varianta

Dle pravidel českého pravopisu je správná varianta slovo „známým“. Varianta „známím“ je chybná.

Slovní druh a gramatika

Slovo „známý“ je primárně přídavné jméno (adjektivum). Může však být také podstatné jméno (substantivum), pokud je substantivizováno a označuje osobu, kterou známe (tedy „známý“ ve smyslu „přítel“ nebo „známost“).

Analýza správné formy „známým“

V obou případech – ať už jde o přídavné jméno nebo substantivizované podstatné jméno – se zde jedná o 7. pád (instrumentál) čísla jednotného.

• 
  Přídavné jméno:
  
  
  
  • Pád: 7. pád (instrumentál)
  
  
  • Číslo: jednotné (singulár)
  
  
  • Rod: mužský životný, mužský neživotný, střední rod
  
  
  • Vzor: mladý (pro přídavná jména)
  
  
  • Příklad: „s mladým mužem“, „s známým mužem“; „s mladým městem“, „s známým městem“; „s mladým dítětem“, „s známým dítětem“
  
  
  
  


• 
  Substantivizované podstatné jméno:
  
  
  
  • Pád: 7. pád (instrumentál)
  
  
  • Číslo: jednotné (singulár)
  
  
  • Rod: mužský životný
  
  
  • Vzor: (chová se jako přídavné jméno, takže opět vzor mladý pro koncovku)
  
  
  • Příklad: „Setkal jsem se s mým známým.“
  
  
  
  

Koncovka -ým s dlouhým „ý“ je charakteristická pro instrumentál jednotného čísla mužského a středního rodu u přídavných jmen (a substantivizovaných přídavných jmen).

Proč je „známím“ špatně?

Koncovka -ím s krátkým „i“ se v češtině v 7. pádu jednotného čísla u přídavných jmen a substantivizovaných přídavných jmen nevyskytuje. Krátké „i“ se může objevit například v 3. a 6. pádu množného čísla u přídavných jmen (např. „mladým lidem“, „o mladých lidech“), ale nikoli v 7. pádu jednotného čísla.

Příklady použití

Zde jsou některé příklady použití správného výrazu „známým“ a pro srovnání i „známými“ (7. pád množného čísla):

• „Setkal jsem se s známým hercem.“ (přídavné jméno, mužský životný, singulár)


• „Procházel jsem se známým parkem.“ (přídavné jméno, mužský neživotný, singulár)


• „Mluvila jsem o tom s mým známým.“ (substantivizované podstatné jméno, mužský životný, singulár)


• „Cestoval jsem s známým dítětem do ZOO.“ (přídavné jméno, střední rod, singulár)


• „Bavili jsme se s našimi známými o dovolené.“ (přídavné jméno/substantivizované podstatné jméno, mužský životný, plurál – zde je koncovka -ými)


• „S mnohými známými osobnostmi se setkáváme na charitativních akcích.“ (přídavné jméno, ženský rod, plurál – zde je koncovka -ými)

Synonymum a význam slova

Slovo „známý“ má několik významů, které se odvíjí od kontextu:

• 
  Přídavné jméno:
  
  
  
  • „Dobře vědomý, povědomý, zřetelný.“ Například: „To je známá věc.“
  
  
  • „Proslulý, populární, veřejně uznávaný.“ Například: „Známý vědec.“
  
  
  
  


• 
  Substantivizované podstatné jméno:
  
  
  
  • „Osoba, kterou člověk zná, ale s níž nemusí mít hluboký vztah; známost.“ Například: „Mám mnoho známých.“
  
  
  
  

Synonyma ke správnému výrazu „známým“ (ve smyslu „proslulým“ nebo „populárním“) by mohla být například:

• „Proslulým“


• „Uznávaným“


• „Populárním“


• „Renomovaným“

Zajímavosti

Český jazyk je bohatý na skloňování a ohýbání slov, a právě délka samohlásek (krátké „i“ vs. dlouhé „í“ nebo krátké „y“ vs. dlouhé „ý“) hraje klíčovou roli v rozlišování gramatických tvarů. Pro mnoho rodilých mluvčích je to intuitivní, ale pro cizince nebo při psaní se často chybuje, zejména u podobně znějících koncovek.

Slovo „známý“ pochází od slovesa „znát“, které je klíčové pro vyjádření poznání a informovanosti. Zajímavostí je, že v jiných slovanských jazycích se podobné kořeny vyskytují s podobným významem (např. slovensky „známy“, polsky „znany“).

Termín Adenokarcinom
Ztěží nebo stěží
Životopis Lucie Tomková?
Zkratka nebo skrátka
Co znamená zkratka LBK?
žloutek nebo žloudek
Biografie Robert Redford?
Zkouška nebo skouška
Termín Evoluce
Ztratil nebo stratil